Heute sind Mario und ich in meine Heimatstadt Uddevalla gefahren. Es ist nunmehr sehr selten, dass ich dorthin fahre, keine Verwandten oder Freunde wohnen mehr da, die ich sonst besuchen konnte. Aber ein riesiger Anlass, nach Uddevalla zu gehen, ist Antik-Harrys Antikgeschäft, eines der größten in Westschweden. Ein echtes Paradies für einen Liebhaber alter Dinge wie mich. Das gab es sogar schon als ich noch ein Kind war und ich erinnere mich, dass ich es liebte dort herumzulaufen. Das Geschäft hat drei Etagen und ist komplett mit Antiquitäten aus den meisten Epochen vollgepackt. Manchmal ist es schwer, den Wald vor lauter Bäumen zu sehen, aber wenn man viel Zeit hat, findet man immer etwas Schönes.
Wir waren auf der Suche nach großen Schränken und fanden viele schöne. Die Wahl fiel schließlich auf den Grau-Weißen, der hier auf der linken Seite von hinten etwas hervorschaut. Zu Hause wird er dann mit den Bastelsachen der Kinder gefüllt. Wir fanden auch eine sehr schöne Vitrine aus den 1940er Jahren, zeige dann Bilder wenn alles am Platz steht und eingerichtet ist.
Wir blieben eine ganze Weile da um nichts zu verpassen. Hier gibt es soviel, das gerne in mein Haus einziehen würde. Schau dir mal dieses Bild an. Die Zinnleuchter, die schönen Kerosinlampen, der Spiegel dahinter, das Gemälde mit dem Flieder in der Ecke…Okay vielleicht an der Zeit, weiterzugehen.
Zum Mittagessen im Fredborgs. Wir haben uns für diesen gemütlichen Ecktisch entschieden. Das Restaurant Fredborgs befindet sich in einem schönen, alten Haus und serviert moderne, gut zubereitete Hausmannskost. Niedlich dekoriert ist es auch.
Mit einer bunten Mischung aus alten Sachen. Wie zum Beispiel viele verschiedene kleine Lampen über jedem Tisch. Zeit nach Hause zu fahren, heute Abend kommt meine Cousine mit ihrer Familie auf Weihnachtsbesuch. Endlich! Danach haben wir uns gesehnt. ♡
Das heutige Sonntagshaus finden wir in Astrid Lindgrens Småland und es ist wirklich eine echte Bullerbü-Idylle. Dieser wunderschöne Pferdehof wurde 1834 erbaut und befindet sich im kulturell geschützten Dorf Fryebo aus dem 14. Jahrhundert. Der Hof, mit Adresse Södergården 1, ist wunderschön eingebettet in eine üppige, hügelige Landschaft mit dem Wald sicher im Rücken.
Nur ein bisschen Farbe auf diese Veranda, und dann kann man sich einfach hinsetzen und genießen mit einer Tasse Kaffee an einem frühen Sommermorgen. Möchte genau eine solche für unser Sommerhaus haben. ♡
Wenn wir eintreten, treffen wir auf den alten Herd.
Komplett mit Warmwasserreservoir aus Kupfer. Und die Böden. Die Böden!
Im Obergeschoss sind Originalwandgemälde aus dem 19. Jahrhundert noch erhalten. Kaum vorstellbar, dass eine moderne Renovierung von heute so viele Jahre halten würde.
Im Kauf einbegriffen ist auch die alte Schule des Dorfes.
Und eine eigene Schmiede!
Der Preis für den ganzen Ruhm, mit Ställen und dem
Grundstück von 8,2 ha, beträgt etwa 234 000 Euro. Damit wünsche ich dir einen
wirklich schönen Sonntag.
Jedes Jahr, als ich klein war, bekam ich ein kleines
solches Mitglied für meinen Lucia-Zug aus Ton von meiner Oma. Weiß nicht, ob
ich es damals so sehr geschätzt habe, aber jetzt hat es einen Ehrenplatz hier
zu Hause. Jedes Mal, wenn ich daran vorbeigehe, denke an Oma und all ihre
Fürsorge für mich. Wir haben heute ein ruhiges und gemütliches Luciafest hier
zu Hause, aber meine Versuche, die Kinder zu verkleiden waren vergeblich.
Ich muss mich damit begnügen mich an andere Lucia-Tage zu erinnern, als sie mehr interessiert waren. Schaut euch diesen niedlichen Haufen Lucia-Kinder an die mit uns im Jahr 2017 gefeiert haben. Sie waren da noch klein und stimmten allen meinen Ideen zu. ♡
Lussebullar gehören zum Luciafest und heute haben wir die
zweite Runde dieses Jahres gebacken, die bald bereit ist, aus dem Ofen zu
kommen. Natürlich bekommt ihr das Rezept:
Zutaten – 50 g Hefe – 175 g Butter oder Margarine – 2 Beutel Safran á 1/2 g – 2 dl Zucker – 5 dl Milch – 0,5 TL – Eine Brise Salz – ca. 1,5 l Weizenmehl (1,5 l entspricht 900 g) – Ei zum Einpinseln – Rosinen – (Perlzucker)
So geht’s:
Das Backfett (Butter oder Margarine) schmelzen.
Den Safran mit etwas Zucker in einem Mörtel mischen. Den Safran in das geschmolzene Backfett rühren. Die Milch dazugeben und mit einer Teiglöffel auf ca. 37°C leicht erhitzen.
Die Hefe in ein wenig der warmen Teigflüssigkeit verrühren. Die restliche Fast alles Weizenmehl dazugeben und den Teig für ca. 5 Minuten in der Küchenmaschine oder 10 Minuten von Hand kneten. Etwas Mehl über den Teig streuen und unter einem Backtuch für 30-45 Minuten gehen lassen.
Den Teig auf einer mit Mehl bestreuten Fläche auslegen. Den Rest des Mehls einkneten.
Lussekatter oder Zöpfe formen und auf ein Blech mit Backpapier legen. Nochmals für ca. 30-45 Minuten unter Küchentuch gehen lassen.
Den Ofen auf 200 °C vorheizen.
Bestreichen und Garnieren: Mit geschlagenem Ei bestreichen und Rosinen eindrücken. Ich streue auch in der Regel etwas Perlzucker drauf, obwohl es nicht zum Originalrezept gehört.
Hefebrötchen in der Mitte des Ofens 8-10 Minuten und Zöpfe im unteren Teil des Ofens 15-20 Minuten bei 200 °C backen.
Gerne zusammen mit einem Glögg (Glühwein) genießen. Übrigens, unser Familienrezept für die Pfefferkuchenherze kommt in Kürze. Wünsche euch einen schönen dritten Advent. ♡
Das vorletzte Fenster des Lichtkalenders enthält etwas, das immer Freude verbreitet:
Backe etwas Gutes und laden jemand anderen ein.
Etwas Selbstgemachtes zu verschenken, kann nie schief gehen. Ich denke oft an ältere Generationen von Frauen, die ihre Gefühle vielleicht nicht immer in Worten ausdrücken, sondern sie in Taten als sorgfältig zubereitetes Essen oder feines Gebäck zeigen. Heute ist der kleine Heiligabend, einer meiner Lieblingsabende des ganzen Jahres. Wir sind nur Familie, probieren das Weihnachtsessen, essen viele hausgemachte Weihnachtssüßigkeiten, zünden den Weihnachtsbaum an und fühlen einfach nur die Stille (soviel das mit drei Kindern geht 😊).
Elisabeth und ich machen immer unsere einfache Version der Mozartkugeln und so auch in diesem Jahr. Marzipan, Nougat und Schokolade, gibt es etwas Leckeres? Die meisten essen wir wahrscheinlich selber, aber die Schönsten legen wir in eine nostalgische Keksdose und geben sie heute Abend unseren Nachbarn.
Jedes Jahr zu Weihnachten fahren wir nach Liseberg und essen „Julbord“ (Weihnachtstisch) mit der ganzen Familie meiner Seite. Leider konnten mein Bruder mit Familie in diesem Jahr nicht dabei sein, so dass es ein kleiner Kreis mit meinen Eltern und uns wurde. Liseberg ist ein wunderschöner Vergnügungspark aus den 1920er Jahren, eine wahre Oase mitten in der Innenstadt von Göteborg. Zu Weihnachten ist es besonders schön, wenn der ganze Park bis zu den Zähnen mit Lichtern, frostigen Tannen und vielen Marktständen mit Weihnachtlichen Waren geschmückt ist. Wenn man hier nicht in Weihnachtsstimmung kommt, mit all den wärmenden Lagerfeuern und dem Geruch von Glühwein und gebrannten Mandeln, tut man es wahrscheinlich nie. Die Kinder wollten sofort auf den Schokoladenglücksrädern spielen, als wir in den Park kamen, ein Unterfangen das normalerweise mit weinen und verspieltem Geld endet. Aber da sie ihr eigenes Taschengeld hatten, ließen wir sie machen. Diesmal hatten sie ganz unwahrscheinliches Glück, gewannen bei jedem Glücksrad und bekamen Hybris.
Sogar der Großvater freute sich wie ein Kind über die riesige Schokoladenschachtel.
Mit dem Kinderwagen vollgepackt mit Preisen ging es weiter durch den Park. Diese Laternen fand ich so schön. Denk dir sie zu Hause im Garten zu haben!
Bald war es Zeit für das Weihnachtsessen. Ich bin draufgekommen, dass ich das Mittagessen heute wegen dem Fahren zwischen verschiedenen Kinderfesten verpasst habe, daher das müde und ein wenig hungrig-wütende Gesicht.
So kamen wir im Restaurant Hamnkrogen an, das sich in Lisebergs kleinem, stimmungsvollen Hafen befindet.
Bevor wir hineingingen, habe ich versucht, ein Foto für die diesjährige Weihnachtskarte aller drei Kinder zu machen. Es ging so lala. Im Hintergrund ist übrigens die Polketten-Tanzbahn zu sehen, wo sich meine Großmutter und mein Großvater an einem Sommerabend Ende der 1940er Jahre trafen. ♡
Jetzt waren wir in der Wärme und bekamen einen guten Tisch in der Nähe des Buffets. In Schweden ist „Julbord“ ein Begriff, wie ein Smörgåsbord mit all dem Essen, das wir mit Weihnachten verbinden. Habe leider keine Bilder vom eigentlichen Essen, denn ich war damit beschäftigt, den Kindern zu helfen und selbst zu essen. Auf jeden Fall essen die meisten Schweden jedes Jahr etwa die gleichen Gerichte und der Weihnachtstisch (Julbord) sieht schon lange gleich aus. Es ist etwas Schönes daran, denke ich, das Essen verbindet uns mit früheren Generationen. Obwohl einiges weggefallen ist und etwas anderes hinzugefügt wurde, bin ich überzeugt, dass die Mutter meiner Großmutter den heutigen Julbord wiederkennen würde. Und meine kleine Tochter, die 115 Jahre nach ihr geboren wurde, weiß auch genau, welche Gerichte zu Weihnachten gehören.
Als wir wieder draußen waren durchsuchte Elisabeth ihre Tasche, um zu sehen, ob es noch ein wenig mehr Geld zum verpulvern gab…
…und das hat es natürlich getan. Die Wahl fiel auf eine dieser Maschinen, wo man versuchen sollte, ein ausgestopftes Tier mit einer Metallkralle zu fischen. Es muss wirklich ein Glückstag gewesen sein. Gegen alle Gesetze der Natur und trotz all meiner Versuche ihnen abzuraten, gelang es den Kindern, die kleine Paillettenmaus, die sie anstrebten, hochzuziehen. Etwas, das ungefähr alle tausend Jahre mal passiert. Schwer das Glück mit der Paillettenmaus zu toppen, gingen wir nach Hause, gesättigt und müde, aber glücklich. Nächste Weihnachten sind wir natürlich wieder da. 🎄
Das Internet kann ein ziemlich dunkler Ort sein, wo anonyme Menschen wie Geier zuschlagen, bereit zu kritisieren und nieder zu drücken. Hoffentlich werden wir bald damit beginnen, das Internet mit der gewöhnlichen Welt gleichzusetzen, mit klareren Rechtsvorschriften und Konsequenzen für die die hassen und kränken. Aber ich habe auch so viel Wärme von den Menschen erfahren und bin so glücklich über all die schönen Dinge, die ihr mir schreibt, die mich hochheben und mich dazu bringen, weiter zu schreiben. Das heutige Fenster will mehr Liebe online verbreiten:
Schreibe etwas Hoffnungsvolles, Liebevolles oder Ermutigendes online.
Ich schicke etwas Linkliebe an Maria von Die Münchner Landpomeranze. Sie wirkt so cool, hat eine messerscharfe Sprache und einen Shop voller stilvoller Schreibprodukte mit eigenem Design.
Lasst uns das Internet heute zu einem helleren Platz machen! ♡
Die Märzsonne ist nicht gnädig, wenn man merkt, was der Winter einem angetan hat. Blasse und fahle Haut, die sich verzweifelt nach Sonne sehnt und das Haar wie ein trockener Osterzweig. Zumindest fand ich eine schöne Haarspange, die das Haar zurück hielt.
Und mein müdes Gesicht spielt eigentlich keine Rolle, wir
sind gesund und der Frühling ist auf dem Weg. Während dem Wochenendputz hatten
wir die Schlafzimmerfenster weit geöffnet. Liebe die Aussicht, die hier
vielleicht nicht so sichtbar ist. Die alte 20er Jahre Villa des Kapitäns auf
der linken Seite und das gelbe Haus dahinter wo sich unser Büro befindet.
Nach den ersten Monaten des Jahres mit vielen
Krankheitstagen mag ich die Werktage noch mehr. Das Repetitive, wenn die Tage
nur nach dem ungefähr gleichen Muster fließen dürfen. Und die Kinder fühlen
sich dadurch sicher, wenn sie wissen, was passieren wird. Elisabeth und Edward
malen jeden Tag nach der Schule zusammen. Edward sichert sich ab und macht
einen ganzheitlichen Ansatz mit allen Farben und beiden Hände. Elisabeth
arbeitet etwas präziser, schneidet und klebt, füllt sorgfältig aus.
Julius saß mit seinen Hausaufgaben neben mir, und ich schaute ein wenig zu. Sie sollten Helden auflisten, die sie kannten. Papa ist in guter Gesellschaft mit Batman und Superman. ♡
Wir versuchen jeden Tag rauszukommen und das zunehmende
Licht aufzunehmen. Habe die beiden Buben auf diesem Bild eingefangen, inmitten
einer Umarmung.
Es ist nicht nur Sonne und Frühling hier an der Westküste. Es regnet auch. Ziemlich oft und viel. Gestern, als ich Edward vom Kindergarten abholte, regnete es wirklich in Strömen. Ausnahmsweise sprang er freiwillig mit seinem Pippi-Pferd in seinen regengeschützten Kinderwagen und konstatierte krass: „Meine Hütte“. „Mama nass.“
Jetzt nähern wir uns der Sommersonnenwende und die Nacht
ist im ganzen Land hell. Nirgendwo in Schweden wird es jetzt in den nächtlichen
Stunden dunkel, nur eine leichte Dämmerung, die schnell in die Morgendämmerung
übergeht. Die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite, nichts hat Zeit
gehabt um zu verwelken, es blüht und gedeiht einfach überall. Ich bin immer
wieder fasziniert von der unglaublichen Triebkraft der Natur in dieser
Jahreszeit. Und jetzt, in diesem wolligen Sommer, ist es natürlich Zeit
Mittsommer zu feiern, unseren größten Feiertag (mit Ausnahme von Weihnachten).
Wie viele unserer Feiertage, ist es eine Mischung aus verschiedenen
Traditionen. Die ursprüngliche Funktion als Kirchenfest ist nun fast
vollständig verschwunden. Unsere Bräuche leiten sich von den Feiern der
Bauerngesellschaft ab, die das Wachstum und einen der Wendpunkte des Jahres für
die harte Arbeit feierten. Die blühende Mittsommerstange und die Blumenkränze
im Haar sind wichtige Symbole für die Pracht der Natur. (Und die
Mittsommerstange ist kein Fallus-Symbol, obwohl dieser Mythos immer noch im
Überfluss vorhanden ist).
Hier feiern meine Mama und ich Mittsommer 1989. ♡ Finde, dass ihre Baumwollbluse mit der feinen Stickerei gerade jetzt dreißig Jahre später genau richtig ist. Könnte von jeder beliebigen coolen, dänischen Marke sein. Und auf mein Kleid, das meine Tante in London gekauft hatte, war ich so stolz. Im Nachhinein habe ich festgestellt, dass es sich um ein traditionelles englisches Kommunionkleid handelt, das sie ergattert hatte, aber wir hatten damals keine Ahnung.
Solange ich mich erinnern kann, haben wir jedes Jahr
traditionelle Feiern mit vielen Menschen besucht, bei denen jeder um eine
Mittsommerstange tanzte. Seit Mario ins Bild kam, steht er meist an der Seite,
halb amüsiert und halb entsetzt, wenn die Kinder und ich um die blumengeschmückte
Stange tanzen und kindische Lieder singen.
Aber wenn das Akkordeon beginnt und die Lieder aus meiner
Kindheit gespielt werden, bin ich immer so glücklich, dass meine Kinder das
Gleiche erleben wie als Kind. In diesem Jahr wird es natürlich keine
öffentliche Feierlichkeiten geben, aber wir planen, unsere eigene Stange im
Garten zu machen und herumzutanzen. Wer von mir und den Kindern am meisten
enthusiastisch sein wird, lasse ich unausgesprochen. Aber ich werde mit einem
Fotobeweis auf das zurückkommen.
Ich dachte, wir machen mit dem Mittsommer-Thema die ganze Woche weiter. Ich hoffe, ihr wollt mehr? Die Mittsommernacht galt einst als eine Nacht voller magischer Kräfte und übernatürlicher Wesen und Spuren dieser Gedanken gibt immer noch in unserer Zeit. Aber mehr dazu etwas später! Und dann wird es natürlich mehr Essen geben, denn das Mittsommeressen ist wirklich so gut und schön. Wir hören uns, macht’s gut. ♡
Gestern habe ich meinen Fliedersaft fertiggestellt, der
ein paar Tage stand und gezogen hatte. Mir ist klar, dass der Flieder bei
vielen von euch leider schon lange verblüht ist. Aber das Rezept ist es
wirklich wert, für das nächste Jahr im Auge zu behalten. Der Saft war so
lecker, frisch und fruchtig mit einem kleinen blumigen Ton. Er schmeckt nicht
annähernd so intensiv, wie die Blumen riechen und bekommt zudem eine sehr
schöne rosa Farbe.
Für ca. 2,5 Liter unverdünnten Saft: – 35 Bündel Fliederblüten (ich habe lila Blumen verwendet) – 4 Zitronen – 4 Limetten – 2 kg Zucker – 50 g Zitronensäure – 2 l Wasser
Spüle die Fliederblüten in einem kalten Wasserbad.
Die Zitronen und Limetten mit einer Bürste schrubben und in Scheiben schneiden.
Lege schichtweise Fliederblüten mit Zitronenscheiben, Limettenscheiben, Zucker und Zitronensäure in eine Schüssel oder einen Eimer, der etwa 10 Liter fasst.
Die 2 Liter Wasser zum Kochen bringen und über die Blumen gießen. Mit einem Holzlöffel gründlich umrühren und abkühlen lassen.
Bedecke die Schüssel oder den Eimer mit einem Deckel oder einer Plastikfolie. Lege die Schüssel in den Kühlschrank oder an einen anderen kühlen Ort, oder verteile den Saft in kleinere Schüsseln. 4-5 Tage kalt stehen lassen. Einmal täglich umrühren.
Die Blüten und Zitronenscheiben durch ein Sieb abseihen. Dann durch ein Siebtuch abseihen und in gut gereinigte Flaschen gießen.
(Wenn du die leeren Flaschen für 20 Minuten bei 100 Grad
in den Ofen stellst, werden die Flaschen desinfiziert und der Saft hält
länger.)
Als ich in der
Schule war, hatten wir natürlich Geschichte auf dem Programm. Aber es hätte genauso
gut in die Geschichte des Mannes (oder möglicherweise die Geschichte des
Krieges) umbenannt werden können. Wir mussten schwedische und ausländische
Könige rattern, über Entdecker, Kriegsherren und endlose Schlachten und
Eroberungen lernen. Selten traten die gewöhnlichen menschlichen
Lebensbedingungen der verschiedenen Epochen auf und noch seltener erfuhren wir
über bedeutende und einflussreiche Frauen. Traurig, dass die
Geschichtsforschung unter so langer Zeit oft die Hälfte der Erdbevölkerung
ausschloss, das macht es sozusagen schwierig, sich ein ganzheitliches Bild zu
machen. Hoffentlich sieht es in der heutigen Schule besser aus, aber das Ändern
der Normen für die Geschichtsschreibung nimmt wahrscheinlich eine lange Zeit in
Anspruch.
Aber in meinem
Blog kann ich zumindest schreiben, wie ich will. So wird es zu 100 Prozent
ungleichmäßig, in die andere Richtung, jede Woche werde ich nämlich über eine
historische Frau schreiben. Bekannt oder nicht. Klingt das nicht gut?
Als Erste, einer meiner größten Favoriten: Monica Zetterlund. Eine der größten Schwedischen Künstlerin aller Zeiten, wenn du mich fragst. Sie wurde 1937 geboren und war eine Jazzsängerin aus dem ländlichen Värmland mit der magischsten, samtigsten Stimme. (Hör dir, um Gottes Willen, ihre Stimme an – hier unten). Neben Jazz beherrschte sie viele andere Genres wie Revue, Comedy und war auch eine tolle Schauspielerin. Sie machte keinen Unterschied von Mensch zu Mensch, ließ sich nicht kleinkriegen und hatte immer eine Antwort parat. Monica hatte lauter Einzeiler auf Lager, also sie war so gedankenschnell, wie ich selbst nur immer hinterher drauf komme. Und es war ihr völlig gleichgültig wie diese aufgefasst wurden. Jemand beschrieb sie als „ein Preiselbeer-Reis in einem Cocktailglas“ für ihre Fähigkeit, das Bodenständige mit Eleganz und Glamour zu kombinieren. Monica starb 2005, aber ihre Stimme und Coolness gehen nie aus der Zeit.
Das heutige Fenster birgt eine echte Herausforderung:
Habe einen bildschirmfreien Abend.
Normalerweise landen wir auf der Couch vor dem Fernseher,
wenn die Kinder eingeschlafen sind. Manchmal auch mit dem Handy oder im
schlimmsten Fall dem Computer zusätzlich. Und natürlich ist es toll, in eine
gut gemachte TV-Serie zu entfliehen und sich für eine Weile zu entspannen. Es
gibt ja so viele gut produzierte Sendungen da draußen. Irgendwie hat der
Fernseher das uralte Lagerfeuer ersetzt, etwas, um sich rundherum zu versammeln
und gemeinsam an einer Geschichte zuzuhören. Aber wenn wir gleichzeitig, jeder
für sich, die Arbeits-E-Mails liest oder Lebensmittel einkauft, wird es einfach
ein bisschen … zersplittert.
Warum also nicht alle Bildschirme für einen Abend ausschalten? Kerzen anzünden, Brettspiele spielen, Tee trinken und ohne Ablenkungen miteinander reden. Lass dein Herz warm werden. ♡
Vor ein paar Wochen bin ich am Wochenende mit Mario nach Helsingborg gefahren. Erste Nacht ohne unseren Kleinen, seit seiner Geburt (!) Ich erinnere mich, dass die anderen beiden viel früher weggeschlafen haben, aber ich bin mit dem Kleinen extrem lächerlich geworden. Ich möchte nur, dass er mein kleines Baby ist. Wie auch immer, ich habe vor tausend Jahren in Helsingborg studiert, also hat es Spaß gemacht, wiederzukommen. Helsingborg ist die zweitgrößte Stadt Skånes nach Malmö und liegt am schmalsten Teil der Meerenge Öresund. Es ist nur etwa 4 km über die Meerenge bis nach Helsingör in Dänemark. Wir begannen mit einem Besuch im Freilichtmuseum Fredriksdal. Wirklich ein fantastischer Ort, den ich völlig verpasst hatte als ich in der Stadt lebte. Weiß gar nicht wie das überhaupt möglich ist, denn das muss der schönste Platz in der Stadt sein. Es ist wie eine kleine Mini-Welt von früher. Im Zentrum gibt es ein schönes Herrschaftshaus, umgeben von Wiesen und Weiden, die in einer ökologischen und historischen Art und Weise gepflegt werden.
Einer der alten Ställe des Herrschaftshauses wurde zu einem Gartencafé eingerichtet. Hier haben wir zu Mittag gegessen.
Sehr gute Blumenkohlsuppe.
Zu einem Geschäft umgebauter Stall.
Ich bin total begeistert von älterer Ästhetik und liebe die alten Stadtviertel. In Schweden hat man unglaublich viele alte Stadtzentren abgerissen. Als die schwedische Wirtschaft in der Nachkriegszeit steil nach oben ging, wollte man weg mit dem Alten und rein mit der Zukunft. Das Ergebnis war, in etwa 100 Prozent der Fällen, hässlicher als zuvor, wenn auch vielleicht praktischer. In Helsingborg wollte man das Alte wenigstens bewahren und hast es in Fredriksdal wieder aufgebaut.
Hier in Fredriksdal gibt es kleine Läden so wie früher…
…man kann zum Arzt und Zahnarzt gehen…
…oder zum Friseur.
Ein herrlicher Schnurrbart passt allen. Oder?
Gestärkt vom Mittagessen und Spaziergängen in Fredriksdal, checkten wir im The Vault Hotel in der Innenstadt ein. Es ist ein relativ neues Hotel in einem sehr alten Gebäude, das früher eine Bank war.
Wir wurden von einem Blumendach begrüßt.
Hallo Rezeption – du bist schön!
Das Zimmer war genauso luxuriös, wie man es gerne haben möchte, wenn man mal ohne die Kids unterwegs ist und Zeit für sich selber hat.
Ich liebe diese Farbkombination!
Schöne Aussicht über die Stadt. Das schöne neugotische Gebäude auf der rechten Seite ist das Rathaus. Am Horizont sieht man Dänisches Helsingör.
„Ein totaler Traum für müde Eltern.“
Am Abend testeten wir das hoteleigene Restaurant Venti, super gute Trüffelpizza, die im Handumdrehen verputzt wurde. Der Service war jedoch der langsamste der Welt an diesem Abend, so dass wir es nicht erwarten konnten, ein Dessert zu bestellen. Stattdessen kauften wir Schokoladeneis und andere Gutsachen in einem Supermarkt, haben uns unter die Decke gekuschelt und schauten uns Serien an. Ein totaler Traum für müde Eltern. Wir konnten sogar total wild and crazy sein und eine zusätzliche Episode ansehen, denn kein kleines Schweinchen (Edward) würde am nächsten Morgen da stehen und nach uns rufen.
Liebe alles an diesem Bild: Fenster, Vorhänge, Lampe, Panel.
Nach einem guten Hotelfrühstück (nicht so riesig und plump, wo es unmöglich ist zu wählen, sondern klein, aber mit feinen Zutaten) begaben wir uns raus in die Stadt.
Wir sahen die schöne Sankt-Marien-Kriche und schlüpften dort hinein. Ich liebe Kirchen, sie sind wie eine Zeitkapsel. Trotz all des Stresses draußen, kann man in den gleichen Frieden eintreten, den jemand vor Hunderten von Jahren an genau demselben Ort verspürt hat. Diese besondere Backsteinkirche wurde um 1450 (!) erbaut, unter einer Zeit, als Skåne dänisch und die Kirche katholisch war.
Sobald man wieder draußen ist, ist man immer genauso überrascht, was für ein Leben und Lärm es ist und dass niemand anders den gleichen Frieden zu fühlen scheint wie man selbst. Wie auch immer, wir hatte Lust auf einen Kaffee und ging in Richtung Ebbas Fik, das ich noch aus meiner Studienzeit kannte. So cool, mit vollständigem Interieur aus den 50er Jahren. Allerdings sehr voll an diesem Samstag, so dass wir stattdessen ein neues Café gegenüber testeten, Bruket Kaffebar. Wir fragten, ob es irgendwas veganes gibt, natürlich, alles ist vegan, also einfach frei wählen. So etwas muss man doch einfach lieben, dass pflanzenbasiert die Norm darstellt.
Brukets veganer Schokoladenkuchen eine klare Wahl!
In einem kleinen Antiquitätengeschäft fand ich diesen Kürbis für 20 SEK. Die einzige schöne Halloween-Dekoration die ich bisher gesehen habe.
Da wir sowohl nach dem Hotelfrühstück als auch nach Kaffe und Kuchen ziemlich satt waren, bestand das Mittagessen Pommes Frites beim Freakin‘ Fries, ein Restaurant, das sich voll auf die perfekten Pommes konzentrierte. Hier müssen wir unsere Tochter mitbringen, die ein Pommes-Liebhaber von Rang ist. Es ist ziemlich typisch, wenn man weggeht, um etwas anderes als ein Elternteil zu sein, dass man ständig darüber spricht, was die Kinder gerne hätten und was wir tun könnten, wenn sie mit wären. Wenn wir das nächste Mal nach Helsingborg fahren, dachten wir, würden wir die beiden großen Kinder mitbringen, ich glaube es würde ihnen gut gefallen.
Die Treppe des Lebens.
Das waren unsere 24 Stunden, Zeit nach Hause zu gehen und die Kinder zu umarmen. Hejdå Helsingborg, wir kommen wieder. Und dann werde ich die ganze Familie zwingen, eines der drei Kaltbadehäuser der Stadt zu besuchen. (Mario gab diesmal vor, verkühlt zu sein, nur um nicht im kalten Meer baden zu müssen).
Gestern wurde er, wie bekannt, zwei Jahre alt, unser verwöhnter kleiner Troll mit zerzauster Frisur und molligen Fingern. Es ist leicht sentimental zu werden, wenn ich über alles nachdenke, was er für unsere Familie bedeutet. Er ist von uns allen so von Liebe überschwemmt, dass man darüber nachdenken kann, was es mit seinem Selbstbild macht. Wird es vielleicht zu grandios? Mit den beiden älteren Kindern, erinnere ich mich, dass diese Zeit mehr anstrengend war, mit all dem Trotz und Müdigkeit. Das ewige Aus- und Anziehen (unter ständigen Protesten), Windeln wechseln, trocknen, waschen. Es spielte sicher eine Rolle, dass ich da zwei hatte, die etwa das gleiche erforderten. Aber dieses Mal weiß ich auch, dass diese Zeit bald vorbei ist, er ist auch mein letztes Baby und kann übrigens nicht einmal mehr Baby genannt werden. Die großen Kinder (die ungefähr einmal pro Minute eine Auseinandersetzung haben) weisen unendlich viel Geduld mit ihrem kleinen Bruder auf. Sie zeigen und erklären, wie die Welt zusammenhängt. Sie lassen ihn machen, wenn er ihre Sachen kaputt macht und geben ihm viel zu komplizierte Anweisungen, wie man sie wieder repariert. Sie halten seine kleine Hand, während er mühsam seinen Weg über unsere Steintreppe zur Straße hinunter geht, und schauen genau, dass kein Auto kommt, bevor sie ihn loslassen. Wenn er seine Wutanfälle bekommt, ist es schwer, sich das Lachen zu verkneifen. Die Wut kommt nicht mehr so zu mir wie früher, wir lächeln meistens darüber wie süß er aussieht wenn er wütend ist. Manchmal ist er beleidigt und sieht mich mit seiner runzligen Stirn und dem rebellischen Blick in seinen Augen an, den nur Zweijährige haben. „Aufhören Mama“.
Edward wurde königlich gefeiert, mit einer Meringue-Torte, Luftballons und Paketen. Seine Geschwister sind viel besser vorbereitet als wir, seit Wochen haben sie unter großer Geheimhaltung in ihren Zimmern gebastelt. Perlenketten, selbstgemachte Karten und Zeichnungen mit allen seinen Lieblingssachen drauf. Zu meinem großen Stolz gingen sie sogar eines Tages auf den Flohmarkt und kauften ihm ein schönes Puzzle. Das haben sie mit soviel Klebeband eingewickelt, dass es für Edward unmöglich war zu öffnen. An diesem Wochenende setzen wir das Feiern unseres kleinen Mannes fort, der unsere Familie komplett gemacht hat, das i-Tüpfelchen. Und der mein Herz in seiner kleinen knubbeligen Hand hält. ♡
In Astrid Lindgrens Heimatstadt Vimmerby liegt diese Woche das Sonntagshaus. 283 Quadratmeter Geschichte, vollgestopft mit gut erhaltenen Details, so dass es einen fast umhaut. Einige der Zimmer sind sogar noch original eingerichtet seit dem 18. Jahrhundert. Wer noch, außer die Kirche und das Königshaus, kann mit solchen Dingen angeben?
Bevor wir eintreten, können wir doch eine Weile im Garten
bleiben, oder? Kiespassagen und wirklich alte Mauern.
Hinein durch die schönen Paartüren.
Und dort erwartet uns das 18. Jahrhundert wie ein alter
Freund. Hej, du bist zwar alt, aber das ist sehr schön.
Und da kam, worauf ihr gewartet habt! Der Kachelofen!
Obwohl es noch einige mehr im Haus gibt, ist dieser etwas bescheidene in Gelb,
mein persönlicher Favorit. Auf der linken Seite siehst du die
„Dienstmädchen-Treppe“, wo viele Mägde im Laufe der Jahre auf und ab
geeilt sind…
…um Kaffee und Madeleine Kuchen zu servieren oder das nach was sich auch immer der Herr Bürgermeister fühlte, während er wichtige Bücher aus seinem platzgebauten Bücherregal durchblätterte.
Und zurück in die Küche. So eine schöne, für diese Zeit sehr typische Küche. Wir stellen uns vor, dass die Küche unseres Ferienhauses in diesem Stil sein wird, für meinen Teil gerne mit so einer Eckspeisekammer. Und schau dir nur die handbemalten Schränke auf der linken Seite an. Für 429.000 Euro gehört dir dieser Bürgermeisterhof, die Mägde sind jedoch längst ausgezogen, so dass du deine eigenen Madeleine Kuchen backen musst.
Ostern eilte einfach vorbei und ich hatte keine Zeit, über irgendetwas in Echtzeit zu bloggen, solange die Kinder Ferien hatten. Ihr müsst euch also mit einem etwas verzögerten Ostern aus Schweden begnügen. Jetzt sind die Kinder wieder in der Schule und es fühlt sich an, als gäbe es Ozeane voll mit Zeit. Bereitet euch auf eine laaange Bilderserie vor, um alles nachzuholen, was wir verpasst haben!
Trotz den gegebenen Umständen hatten wir einen sehr
schönen Osterurlaub. Das Haus war ordentlich und sauber geputzt (zumindest für
ein paar Stunden) und Osterdekoriert.
Es ist, als ob das Wetter für die ganze Düsternis
kompensieren will und wir haben Tag für Tag strahlende Sonne gehabt. Wir waren
so viel wie möglich draußen.
Wenn man unsere alte Straße entlang radelt und über einen
Kamm kommt, ist man plötzlich auf dem Land. Hier hat man einen schönen Blick
auf den Nordre Älv (den nördlichen Fluss) und es riecht nach Kuhscheiße und
Frühlingswind.
Wir hielten auf halbem Weg für Flüssigkeitskontrolle und
Versteckspiel an.
Einige fanden bessere Verstecke als andere.
Edward landete mitten auf dem Innenhof eines großen
Bauernhauses und hatte Schwierigkeiten ein Versteck zu finden, die gelbe Jacke
verursachte ein weiteres Problem.
Wir machten auch lange Wanderungen im Wald…
…mit Ausnahme eines bestimmten Familienmitglieds, das als
Trittbrettfahrer unterwegs war.
Die Sonne schien weiter…
… Julius kam vom Fußballtraining nach Hause.
Und wurde von Edward empfangen, der bereits jetzt von
Fußball besessen ist. Ball spielen! Ball spielen! Ruft er, sobald er etwas
rundes sieht.
Die Kinder haben Eier bemalt.
Einige gingen ernsthafter an die Aufgabe heran als andere. ♡
Wir verbrachten mehrere Tage bei unserer Hütte auf Orust.
Gegrillt, Pferde begrüßt und die perfekte Haustür gekauft.
Ist sie nicht wunderschön? Ich schätze etwa
einhundertzwanzig Jahre alt.
Die Kinder bauten unter großer Aufregung und mit
fieberhaftem Engagement eine Vogelscheuche für das Gemüseland. Sie wurde
Pettson (Pettersson) genannt.
Julius und ich schraubten gemeinsam einen neuen
Gartenbank zusammen.
Finde dass die grüne Farbe so schön geworden ist vor dem
roten Hintergrund. Hier in der besten Art und Weise dekoriert, mit einer ganzen
Menge netter, fröhlicher Kinder.
Natürlich haben wir auch eine Menge Gutes gegessen. Es
ging in der Regel so rasch, dass ich keine Zeit hatte zu dokumentieren.
Hier sieht man zumindest die Hälfte meines griechischen
Eierbrotes, das in diesem Jahr sehr erfolgreich geworden ist. Eine festliche
Sache zu Ostern, man drückt rohe Eier rein, die im Brot mitgebacken werden. Ich
muss wohl nächstes Jahr mit dem Rezept kommen 🙂
Süßigkeiten gehören zu Ostern. Ich habe zähe, saure
Apfelbänder für die Kinder gemacht… (Aber genauso gut für Erwachsene)
Und hausgemachte Raffaellos zum Kaffee. Ich komme bald
mit dem Rezept, weil diese müsst ihr einfach probieren!
Edward brach am Osterwochenende eine Art Süße-Rekord.
Hier hat er einem müden Morre seine Schmusedecke angeboten, mit der er immer
schläft.
Und hier hat er seine feinste hausgemachte Strickjacke
angezogen, bereit einen weiteren freien und sonnigen Tag zu begegnen. Das war
unser Ostern, einen kleinen Ausflug zu meinem Lieblingsschloss hatten wir auch
noch geschafft, aber wir müssen an einem anderen Tag darauf zurückkommen.
Achtet auf euch. ♡
Am Montag, den 25. Juni 1888, ereignete sich der größte Brand in der Geschichte Schwedens. Große Teile der Stadt Sundsvall in Norrland brannten nieder. Da es sich bei den alten Gebäuden meist um kleinere Holzhäuser handelte, wie in den meisten schwedischen Städten zu dieser Zeit, kam es zu einer vollständigen Zerstörung. Die Machthaber einigten sich auf einen neuen Stadtplan mit einer breiten Promenade durch die Stadt und breiteren Straßen, um die Ausbreitung neuer Brände zu verhindern. Zudem wurde beschlossen, dass alle Häuser aus Stein gebaut werden sollten. Und eines der neuen Häuser ist unser Sonntagshaus!
Es erfüllt alles, um mein absolutes Traumhaus zu sein. Es
wurde 1909 im besten Jugendstil erbaut. Verputzte Fassade, Fenster in
unglaublich schönen Formen und so viele Originaldetails sind noch erhalten
geblieben. Das Haus ist so ein schönes Beispiel dafür, wie man sorgfältig
renoviert und warum alte Häuser fast immer am schönsten sind, wenn man sie so
lässt, wie sie ursprünglich vorgesehen waren. Fenster nicht wechseln, die
Proportionen nicht ändern, die Farben beibehalten, keine moderne Beleuchtung an
der Fassade installieren,…
Hallo Türperfektion. Und willkommen herein!
Genauso schön von innen. Der schöne Steinboden ist genau
der gleiche den wir in unserem Büro haben, das zur gleichen Zeit gebaut wurde.
Typisch ältere Küche mit vielen Türen. Eine klassische
Arbeitsküche, weil die Familie, die dieses Haus einst gebaut hat, das Essen
sicher nicht selbst gekocht hat.
Der Gang in Richtung Esszimmer, wo Geschirr und Besteck
verwahrt wurde, während man darauf wartete, zum Abendessen rausgeholt zu
werden.
Kein Sonntagshaus ohne Kachelofen. Aber dieser muss der
bisher schönste sein? Die Form, die Seerosen und das eingelassene Gemäldemotiv,
die Marmorplatte davor…
Welches neu produzierte Haus kann jemals mit der Sorgfalt
mithalten, die man zuvor für Details aufgewendet hat? Das sind also die Fenster
unter der Treppe in den zweiten Stock, die jemand vor über hundert Jahren mit
einer Menge Arbeitsstunden und Liebe angefertigt hat.
Jetzt sind wir wieder herausgekommen, und die Dämmerung
setzt langsam ein. Eine weitere perfekte Haustür und schau dir dieses
wunderschöne Kupferdach an.
Es sieht so gemütlich aus, dort drinnen in der Wärme vom
Kachelofen. Und ein tolles Detail, die Dachrinne aus Blech ist immer noch da! So
ein Unterschied zwischen unseren heutigen in Plastik. Aber es schmeckt wie es
kostet. Für rund 950.000 Euro gehört dir dieses Traumhaus in der Steinstadt.
Hej zusammen! Ich hoffe, es geht euch gut. Wir haben fantastisches Sommerwetter hier oben im Norden und diese Woche ist zudem auch Mittsommer! Es ist oft ein wenig schlechtes Wetter, mit Regen in der Luft, aber in diesem Jahr sieht es nach strahlender Sonne aus. Eine Leserin wünschte, dass ich über Mittsommer schreibe, darum werden wir uns diese Woche ein wenig extra diesem schönen Fest widmen. Freitag ist der eigentliche Mittsommerabend, aber alle offiziellen Feierlichkeiten sind natürlich in diesem Jahr abgesagt. Aber das wird uns nicht davon abhalten zu feiern! Wir beginnen die Mittsommerwoche mit einem Rezept für ein klassisches schwedisches Festgericht, nämlich Smörgåstårta, eine Sandwichtorte. Die erscheint oft bei Geburtstagen, Taufen oder Beerdigungen und ich finde, sie hat etwas unverdient den Ruf als unmodern erhalten, weil es wirklich ein sehr gutes und praktisches Gericht ist. Einfach zuzubereiten, muss nicht warm gehalten werden, und ist zusätzlich sättigend. Die traditionellen Sandwichtorten sind oft mit Schinken, Meeresfrüchten und Käse dekoriert, aber in diesem Jahr habe ich versucht, eine völlig vegane Variante zu machen, die super lecker wurde.
Kaviarcreme: Die Gurke teilen, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Die Zwiebel schälen und fein hacken. Die Schale von der Zitrone reiben. Alle Zutaten mischen.
Avocadocreme: Den Kren schälen und reiben. Die Avocado teilen, entkernen, hacken und mit Kren und Olivenöl zerdrücken. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken.
Romesco-Sauce: Die Paprika abtropfen lassen. Den Knoblauch pressen. Mische alles mit den restlichen Zutaten und mixe es zu einer dicken Masse in einer Küchenmaschine oder mit dem Handmixer. Mit Salz abschmecken.
Die Kanten des Brotes wegschneiden. Zwei Scheiben Brot nebeneinander legen. Die Hälfte der Kaviarcreme darauf verteilen. Zwei weitere Brote darauf legen, leicht andrücken und die Avokadocreme darauf verteilen. Nochmal zwei Brote drauf, leicht andrücken und die Romesco-Sauce drauf verteilen. Das Ganze mit zwei Broten toppen und für ein paar Stunden in feuchte Küchentücher wickeln, damit der Kuchen saftig wird.
Garnierung: Dann die Mayonnaise rundherum an den Rändern verteilen und den Rest der Kaviarcreme oben drauf verteilen. Garniere mit wahlfreien Zutaten. Dieses mal habe ich Gurke, Zitrone, Algenkaviar, Avokado, Tomaten und Erbsensprossen genommen.
Ich hatte gute Hilfe von Edward als Verkoster.
(Allerdings interessierte er sich am meisten für die Gurkenscheiben). Hoffe,
ihr wollt es versuchen! Habt einen schönen Wochenstart. ♡
Treffe dich selbst im Spiegel und sage etwas Nettes.
Habt ihr die Netflix-Dokumentation über die Drillinge gesehen? Sie wurden bei ihrer Geburt getrennt, wuchsen unwissend voneinander auf und trafen sich durch einige Zufälle erst in ihrer Jugend wieder. Ohne es, für diejenigen unter euch zu verderben, die sie noch nicht gesehen haben, hat die Dokumentation viel in mir geweckt. Ich dachte darüber nach, wie es sein würde, ein schwindelerregender Gedanke, in einen Raum zu treten und eine Person zu treffen, die genauso aussieht wie ich. Sich selbst in die Augen zu Blicken im Erwachsenenalter. Wie würde ich über diese Person fühlen? Ich hoffe es wäre Interesse und Liebe.
Ich war immer mein eigener größter Kritiker. Sicher, ich
kann sehen, dass ich gute Dinge tue und genüge, aber harte Worte sind nur allzu
häufig, wenn ich mit mir selbst spreche. Diese bedingungslose Liebe die ich für
die Kinder habe, ist schwer für mich selbst zu finden. Ich würde die Kinder nie
so hart beurteilen, wie ich mich selbst beurteile. Und wenn sie einen Fehler machen,
würde ich diesen niemals mit ihrer Person gleichsetzen. Warum also tue ich mir
das selber an?
Die heutige Herausforderung wird es sein, mit verzeihenden und interessierten Augen auf sich selbst zu schauen. Der Versuch, einen schönen Raum der Selbstliebe zu schaffen. Die Dichterin Kristina Lugn schrieb, was ich für etwas so Schönes hielt. Alle sollte ein Bild von sich als Kind in der Geldtasche haben. Und sich von Zeit zu Zeit fragen: Wie kümmere ich mich um dieses Kind? Sich selbst als Kind zu sehen und darüber nachzudenken, wie man sich selbst behandelt.
Ich in Edwards Alter. Ziemlich ähnlich, oder?
Wünsche euch einen schönen 2. Advent, einen frohen Nikolaus und einem speziellen Menschen für uns alles Liebe zum Geburtstag – in deinem Spiegel gibt es viel Nettes zu sagen. ♡
Bald ist es an der Zeit, unser kleines Juwel, Lyckebo, einzurichten. Tatsächlich befindet sich das meiste davon bereits in den Schuppen und Nebengebäuden, da sowohl Möbel, Einrichtungsgegenstände und viele Utensilien im Kauf inbegriffen waren. Es fühlt sich schön an, dass wir das gleiche Porzellan verwenden können, wie es diejenigen, die hier vor langer Zeit gelebt haben, getan haben. Trotzdem kann ich es nicht lassen, die Auktionsseiten auf der Suche nach den Dingen zu durchforsten, die noch komplettiert werden müssen. Hier ist eine kleine Collage mit Inspiration:
Topf – Villeroy & Boch haben immer so schöne Sachen, hier ein Gefäß für Sommerblumen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Kissen und Teppich – Röllakan ist eine Webtechnik aus Wolle mit schwedischen Wurzeln. Sowohl Teppich als auch Kissen würden gut bei uns hineinpassen. (Ich glaube sogar ich habe einen ähnlichen Teppich, die Frage ist nur, wie er die kalten Winter im Schuppen überlebt hat?)
Kaffeetassen – Ein wenig 1960er Jahre kann wohl einschleichen, obwohl es nicht direkt zum Hüttenstil gehört? Zumindest, wenn sie so schön sind wie die Zebrabecher aus Uppsala-Ekeby. Mario behauptet, dass ich bereits zu viele Kaffeetassen habe, aber ich verstehe nicht wirklich? Man trinkt doch jeden Tag Kaffee, oder?
Feine Gegenstände – Ein Mix, der unmöglich zu widerstehen ist und setzt den Stil in der Hütte.
Klapptisch – Ein ähnlicher schöner Klapptisch gab’s bereits in der Hütte, den werde ich bald herausholen und ihm eine reelle Runde Seife geben.
Sideboard – Etwas, das uns fehlt, ist ein herzhaftes Möbelstück für den ganzen Küchenkrempel. So etwas würde seinen Platz zieren.
Hallo allerseits! Heute beginnt meine letzte
Arbeitswoche, bevor ich Urlaub mache. Dann warten sechs lange Wochen mit Mario
und den Kindern auf Orust. Das wird unglaublich nett sein und für die ganze
Familie dringend benötigt.
Aber jetzt zu etwas ganz anderem, eines meiner absoluten
Lieblingsthemen, (Trommelwirbel) Flohmarkt!!! Jetzt im Sommer ist Hochsaison
für Flohmarktliebhaber wie mich. Auf dem Land öffnen Scheunen und kleine
Hofläden ihre Türen, vollgefüllt mit Schätze die auf ein neues Zuhause warten. Hier
in unserer kleinen Stadt gibt es natürlich auch Flohmärkte und mein Favorit ist
der, den der Sportverein organisiert. Da gibt es die größte Chance ein
Schnäppchen zu machen. Ich gehe in der Regel eine kleine Runde jede Woche, um
zu sehen, ob etwas Neues hereingekommen ist. Viele Dinge sind natürlich Müll,
aber wenn man genau hinschaut, gibt es echtes Gold. Darüber hinaus senken sie
einmal im Monat ihre ohnehin niedrigen Preise um 50 %, um Platz für Neues zu
schaffen. Und am Freitag war es wieder soweit. Wir waren um 11 Uhr dort, als
der Flohmarkt öffnete, eifrig wie Kühe die zum ersten Mal auf die grüne
Frühlingsweide durften. Ich war extra motiviert, weil unser kleines Häuschen
jetzt eine Menge Einrichtungsgegenstände braucht. Und Recycling ist fast immer
das Beste für Umwelt, Qualität und Design. Oben sieht man einen Teil der Ernte,
mit dem ich ungewöhnlich zufrieden bin. Die Mischung wird so persönlich und
bunt wie in einem Zuhause das es schon lange gibt.
Wir fangen mal in der Textilabteilung an. Eine ältere
Wolldecke in feiner Qualität, die sich perfekt auf dem Rasen oder am Strandufer
ausbreiten lässt. Oder an einen regnerischen Herbstabend in der Hütte. Dazu
fand ich zwei Flickenteppiche in sanften Tönen. Da wir vor den Sommerferien
keine Zeit haben werden, den Holzboden zu behandeln, denke ich, dass wir ihn
damit abdecken werden. Schön und praktisch. 100 kr (knapp 10 €) musste ich für
diesen Haufen geben.
Wir können kaum genug von diesen süßen kleinen Krügen haben. Für Vanillesoße, braune Soße, Kindersaft. Dieser war in außergewöhnlich gutem Zustand, unbeschadet ohne Kerben und von Rörstrands Porzellanfabrik kostete er 10 SEK (1 Euro).
Ein kleine Auswahl aus der Haushaltsartikelabteilung.
Zwei kleinere Messingmörser, nach denen ich lange gesucht habe. Gut zum
Zerkleinern von Kräutern oder Samen und das kleinste eignet sich perfekt zum
Zerkleinern von Medikamenten, wenn die Kinder Schwierigkeiten beim Schlucken
haben. Die kleine Schale ist auch von Rörstrands, für Meersalz oder Oliven,
finde ich, und schließlich ein kleines Teesieb. Vielleicht von jemandes Reise
nach Amsterdam, angesichts der Windmühle? Ich glaube, ich habe für alles 40
Kronen (4 Euro) gegeben.
Wir beeilen uns weiter in Richtung Lampenabteilung.
Jetzt, da wir neuen Strom in der Hütte verlegt haben, werden viele Lampen
benötigt und werden viele Lampen benötigt und ich fand ein paar wirklich nette.
Zwei Nachttischlampen für unser Schlafzimmer mit Leinenschirmen. (Sie waren ein
bisschen schmutzig, wurden aber nach einer Wäsche wie neu). Eine niedliche
Fensterlampe mit blumigem Schirm und Fuß aus Messing. Und schließlich,
vielleicht der schönste Fund…
… eine Deckenlampe aus der Paradis-Werkstatt auf Öland, die so schöne, handverzierte Keramik herstellt. Ich habe mich fast geschämt, nur 80 SEK (8 Euro) für ein so feines Handwerk zu zahlen.
Das vielleicht beste Schnäppchen (zumindest aus finanzieller Sicht) waren diese fantastischen Tassen der finnischen Marke Arabia, entworfen von Inkeri Leivo im Jahr meiner Geburt (1983). Ein 12-teiliges Kaffeeservice mit Ober- und Untertassen und zwölf kleinen Frühstückstellern für zusammen 225 SEK (ca 22 €), ein Preis, den man sonst pro Tasse für dieses Design und diese Qualität bezahlen muss.
Dieser Flohmarkt hat mehrere Wände voller Kunst! Ich bin
immer auf der Suche nach Skizzen, Ölgemälden und Lithografien auf einem
Flohmarkt, weil man so viel Kunst für sein Geld bekommt. Diese ausdrucksstarke
Frau des Expressionisten Albin Amelin durfte mit nach Hause kommen…
…genauso wie diese kleine Skizze, genannt „Ein Unschuldiges“, und wurde von Anne Paus auf dem Markusplatz im Jahre 1968 gezeichnet.
Jetzt habe ich fast das größte Teil vergessen! Wie ein
kleines Karamell stand dieses Sofa in einer vergessenen Ecke. Ein schöner
Stoff, nicht wahr? Es sieht ein bisschen aus wie ein William Morris-Muster,
finde ich, und wird sich im Wohnzimmer unseres Häuschens ausgezeichnet machen.
Als wir nach Hause kamen, habe wir es in den Garten gestellt, um den leicht
eingeklemmten Geruch los zu werden. Morre fühlte sich sofort wohl. ♡ 300
SEK, also nicht mal 30 €, gab ich dafür, ein Knallpreis, finde ich für ein
solides Möbelstück.
Ich habe tatsächlich noch viel mehr Dinge gefunden, aber um Dich nicht komplett zu ermüden, muss ich wohl hier halt machen. Was war Dein Favorit?
Liebe alles an diesem Bild: Fenster, Vorhänge, Lampe, Panel.
In einem kleinen Antiquitätengeschäft fand ich diesen Kürbis für 20 SEK. Die einzige schöne Halloween-Dekoration die ich bisher gesehen habe.
Da wir sowohl nach dem Hotelfrühstück als auch nach Kaffe und Kuchen ziemlich satt waren, bestand das Mittagessen Pommes Frites beim 
Die Treppe des Lebens.
